Colindele romanesti invechite?
Danifeld on December 17th, 2008
Observ in ultimii ani o tendinta a romanilor de asculta din ce in ce mai multe colinde straine. Aceasta migratie a noastra catre alte colinde si spre alte limbi. Observ ca si prin supermarket-uri sau mall-uri nu se mai asculta: Stefan Hrusca, Ducu Berzi, Fuego sau alte coruri de copii. Auzim numai: Jingle Bell Rock, Let it snow sau Santa Claus is coming to town.
Atunci imi vine in minte intrebarea de ce colindele romanesti nu mai au priza la public: sunt prea triste, ne deprima, nu intelegem ce vrea sa zica Hrusca si a lui “lerui ler”? Poate toate astea la un loc sau ne place sa copiem orice porcarie comerciala din occident.
Eu si acum imi aduc aminte bucuria cu care mergeam cand eram copil si cantam “O ce veste minunata” pana ramaneam fara corzile vocale si deabia asteptam sa ajung acasa sa ascult un Stefan Hrusca. Da, poate nu sunt asa de vesele ca cele straine, dar sunt ale noastre si sunt speciale asa cum sunt. De ce trebuie sa ne pierdem traditiile si sa-i copiem pe altii.
Nu vreau sa-l ridic in slavi pe Stefan Hrusca, dar am fost acum vreo 4 ani la un concert la Teatru National din Iasi. A venit cu interpreti si dansuri populare si traditii culese din toate colturile Romaniei. A fost exceptional.
Nu zic sa nu ascultam colinde straine, dar sa dam cu piciorul la ce avem ar fi pacat.
RSS
FB
LinkedIn
Twitter
December 17th, 2008 at 2:06 pm
eu le combin
de exemplu imi place super mult RUDOLPH THE RED NOSE REINDEER si mi se pare un colind atat de vesel pentru copii. treaba asta cu colindele tine si de religie…hai sa ne gandim ce ritm au melodiile noastre bisericesti si cum sunt cele de la catolici. pe de alta parte, colindul meu preferat de pe pamantul asta e “La Viflaim colo jos” (mai ales cantat de paula selling :X:X )
December 17th, 2008 at 2:42 pm
@Theo: poate asta e ideea, ca trebuie combinate.
December 17th, 2008 at 3:26 pm
cat am iesit prin oras in luna decembrie, am auzit in multe localuri colinde romanesti, si unele straine mai cunoscute.
are dreptate Theo , colindele noastre sunt mai lente, cu caracter bisericesc, si la un mom. dat motzaiesti daca asculti prea multe. cele straine sunt mai vesele, au un alt ritm, un alt stil.
si eu le combin, pt ca nu imi plac toate colindele straine, si nici toate romanesti
December 17th, 2008 at 3:50 pm
Mi se pare ca din moment ce am inceput sa copiem obiceiurile de craciun ale americanilor (vezi dulciurile, craciunitele, decoratiuni etc), normal ca toata atmosfera nu se mai potriveste cu cantecele romanesti…si atunci le luam si pe alea.
In plus, ce ne place noua foarte mult nu sunt intocmai colinde americane/englezesti. Rudolf the Red Nose Reindeer, spre exemplu a fost compus prin 1948 sau 1949 (vezi wikipedia), Jingle Bell Rock, tot asa, prin anii 1950…deci toate cantece de craciun destul de recente.
Asa incat, nu e de mirare de ce sunt uber ascultate, peste tot. Ce sa spun, e pacat ca ale noastre colinde sunt din ce in ce mai putin populare…dar bine macar ca nu le-am uitat de tot